"discontinued" 的Arabic翻译

• تم إيقافه
• تم تعطيله

释义

لم يعد يُنتَج أو يُقدَّم أو يُستمر فيه؛ شيء توقف ولم يعد متوفراً.

用法说明（Arabic）

يُستخدم غالبًا للمنتجات أو الخدمات أو البرامج التي توقفت نهائيًا. يظهر في المتاجر أو على العلب بعبارات مثل 'منتج تم إيقافه'. لا يُستخدم للأفراد؛ للأشخاص استخدم 'متقاعد' أو 'استقال'.

例句

This model has been discontinued and is no longer for sale.

تم **إيقاف** هذا الطراز ولم يعد معروضًا للبيع.

The company discontinued their free delivery service.

لقد **تم إيقاف** خدمة التوصيل المجاني من قبل الشركة.

Their popular app was suddenly discontinued last year.

تم **إيقاف** تطبيقهم الشهير بشكل مفاجئ العام الماضي.

That flavor has been discontinued, so you won't find it in stores anymore.

هذا الطعم **تم إيقافه**، لذلك لن تجده في المتاجر بعد الآن.

People were disappointed when their favorite shoes were discontinued.

شعر الناس بخيبة أمل عندما **تم إيقاف** أحذيتهم المفضلة.

Whenever something is discontinued, collectors start searching for it everywhere.

عندما **يتم إيقاف** شيء ما، يبدأ الجامعون بالبحث عنه في كل مكان.