"discontinue" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmayı, üretmeyi ya da hizmet vermeyi kalıcı veya uzun süreli olarak durdurmak.
Usage Notes (Turkish)
'sona erdirmek' özellikle ürün, hizmet, ilaç veya programlar için resmi veya iş dünyasında kullanılır. Gündelik konuşmada 'durdurmak' ya da 'bırakmak' tercih edilir.
Examples
Some products are discontinued without any warning to customers.
Bazı ürünler müşterilere herhangi bir uyarı verilmeden **sona erdirilir**.
The company will discontinue this model next year.
Şirket bu modeli gelecek yıl **sona erdirecek**.
They decided to discontinue the service due to low demand.
Düşük talep nedeniyle hizmeti **sona erdirmeye** karar verdiler.
My doctor said to discontinue the medication immediately.
Doktorum ilacı hemen **kesmemi** söyledi.
If you discontinue your subscription, you’ll lose access to premium content.
Aboneliğinizi **sona erdirirseniz**, premium içeriğe erişiminiz kaybolur.
We’ve decided to discontinue our newsletter and focus on our blog instead.
Bültenimizi **sona erdirmeye** ve bunun yerine blogumuza odaklanmaya karar verdik.