"discontinue" in Arabic

إيقافالتوقف عن

Definition

التوقف عن القيام بشيء أو إنتاج شيء أو تقديم خدمة، غالبًا بشكل دائم أو لفترة طويلة.

يشيع استخدامه في السياقات الرسمية أو التجارية، مثل إيقاف المنتجات أو الخدمات أو الأدوية. في المحادثات اليومية، يُستخدم غالبًا 'توقف' أو 'امتنع'.

Some products are discontinued without any warning to customers.

تتم **إيقاف** بعض المنتجات دون إبلاغ العملاء.

The company will discontinue this model next year.

ستقوم الشركة **بإيقاف** هذا الطراز في العام القادم.

They decided to discontinue the service due to low demand.

قرروا **إيقاف** الخدمة بسبب ضعف الطلب.

My doctor said to discontinue the medication immediately.

قال لي طبيبي أن **أتوقف** عن الدواء فورًا.

If you discontinue your subscription, you’ll lose access to premium content.

إذا **أوقفت** اشتراكك، ستفقد الوصول إلى المحتوى المميز.

We’ve decided to discontinue our newsletter and focus on our blog instead.

قررنا **إيقاف** النشرة الإخبارية والتركيز على المدونة بدلاً من ذلك.