"disconnected" in Chinese (Simplified)

• 断开
• 脱节
• 不连贯

Definition

没有连接到某物，或感到与人或事物隔离。可以形容物理或情感上的距离。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可指实际断开（如网络、电线），也可指心理疏离。在科技场景常用，如“disconnected from the server”。情感上比“alienated”弱，类似“孤立”。

Examples

The phone is disconnected.

电话**断开**了。

He feels disconnected from his old friends.

他觉得和老朋友**脱节**了。

My computer got disconnected from the internet.

我的电脑与网络**断开**了。

After moving away, I sometimes feel a bit disconnected from my family.

搬家后，我有时觉得和家人有点**脱节**。

Sorry, the call got disconnected. Can you repeat that?

不好意思，电话**断线**了。你可以再说一遍吗？

She looked around, feeling strangely disconnected from everything happening.

她环顾四周，感到和周围的一切都很**脱节**。