"disconnect" in Chinese (Simplified)
断开脱节（比喻）
Definition
将事物的物理或情感联系断开。可以指关闭设备，也可以指与人或思想疏远。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“disconnect” 既可作动词也可作名词，经常出现在“disconnect from the internet”“emotional disconnect”等表达中。既有字面意义，也有比喻用法，不要与“unplug”（只限物理拔掉）混淆。
Examples
Please disconnect the cable from the computer.
请**断开**电脑上的电缆。
We need to disconnect the power before fixing it.
我们修理前需要先**断开**电源。
If you disconnect now, you will lose your progress.
如果你现在**断开**，你会失去进度。
Sometimes I need to disconnect from social media to relax.
有时候我需要从社交媒体**断开**，让自己放松。
There's a real disconnect between what he says and what he does.
他的话和做的事之间有很大的**脱节**。
His rude comments made me want to disconnect from the group chat.
他粗鲁的话让我想从群聊里**退出**。