"disclosure" in Russian
Definition
Рассекречивание или официальное обнародование ранее скрытой или секретной информации.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в формальных или юридических контекстах — например, 'full disclosure', 'mandatory disclosure', 'financial disclosure'. Не употребляется для обычных разговоров о делении информацией.
Examples
The company made a disclosure about its finances.
Компания сделала **раскрытие** своей финансовой информации.
Doctors must get patient consent before any disclosure of medical information.
Врачи должны получить согласие пациента перед любой **раскрытием** медицинской информации.
The government required disclosure of all political donations.
Правительство потребовало **раскрытие** всех политических пожертвований.
Full disclosure: I have never worked with that company before.
В духе полной **открытости**: я никогда раньше не работал с этой компанией.
After the shocking disclosure, everyone looked surprised.
После шокирующего **раскрытия** все выглядели удивлёнными.
There are strict rules about the disclosure of confidential data at work.
Существуют строгие правила относительно **раскрытия** конфиденциальных данных на работе.