"disclosure" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de tornar algo conhecido ou revelar informações que antes eram secretas ou ocultas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal ou jurídico; normalmente usado para informações sensíveis, contratos ou relatórios. Expressões como 'divulgação total' ou 'divulgação obrigatória' são frequentes. Não se usa para partilhas informais.
Examples
The company made a disclosure about its finances.
A empresa fez uma **divulgação** sobre as suas finanças.
Doctors must get patient consent before any disclosure of medical information.
Os médicos devem obter o consentimento do paciente antes de qualquer **divulgação** de informação médica.
The government required disclosure of all political donations.
O governo exigiu a **divulgação** de todas as doações políticas.
Full disclosure: I have never worked with that company before.
**Divulgação** total: Nunca trabalhei com essa empresa antes.
After the shocking disclosure, everyone looked surprised.
Após a chocante **revelação**, todos ficaram surpreendidos.
There are strict rules about the disclosure of confidential data at work.
Há regras rigorosas sobre a **divulgação** de dados confidenciais no trabalho.