"disciplined" in Bengali

• শৃঙ্খলিত

Definition

যে ব্যক্তি শৃঙ্খলা মেনে চলে এবং নিজের আচরণ নিয়ন্ত্রণে রাখে, তাকে বোঝায়। এছাড়াও যারা নিয়মিত বা সুশৃঙ্খলভাবে কিছু করে তাদের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Disciplined' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি সময় ব্যবস্থাপনা বা নিয়ম মানার মতো গুণের জন্য বলা হয়—যেমন 'a disciplined student' ('শৃঙ্খলিত শিক্ষার্থী')। এটি 'শাস্তি পাওয়া' নয় এবং দল, পদ্ধতি অথবা প্রশিক্ষিত প্রাণীর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

Examples

She is a very disciplined student.

সে একজন খুব **শৃঙ্খলিত** শিক্ষার্থী।

The soldiers were highly disciplined.

সেনারা অত্যন্ত **শৃঙ্খলিত** ছিল।

He became more disciplined after joining the team.

দলে যোগ দেওয়ার পর সে আরও **শৃঙ্খলিত** হয়ে উঠেছিল।

Sticking to a diet requires being really disciplined.

একটা ডায়েট মেনে চলতে হলে সত্যিই **শৃঙ্খলিত** হতে হয়।

You have to be disciplined if you want to reach your goals.

লক্ষ্যে পৌঁছাতে হলে আপনাকে **শৃঙ্খলিত** হতে হবে।

Her morning routine is so disciplined—she never skips a step.

তার সকালের রুটিন এতটাই **শৃঙ্খলিত**—সে কখনো কোনো ধাপ বাদ দেয় না।