"discipline" in Japanese

規律訓練分野（学問）

Definition

規律とは、規則を守り良い行動をするためのコントロールや訓練のことです。また、自制、罰、あるいは学問の分野を指すこともあります。

教育、家庭、職場、習慣などでよく使われる言葉です。「self-discipline」は「自己規律」、「strict discipline」は「厳しい規律」となります。教科や学問領域として使う場合は、やや硬い表現です。

Good discipline helps children learn in class.

良い**規律**があると、子どもたちは授業でよく学べます。

Running every morning takes discipline.

毎朝走るには**規律**が必要です。

Biology is my favorite discipline at school.

生物学は学校で私の一番好きな**分野**です。

It takes real discipline not to check my phone every five minutes.

5分ごとに携帯をチェックしないのは本当の**規律**が必要です。

The coach believes discipline matters more than talent.

コーチは**規律**が才能より大切だと考えている。

The company has a clear discipline policy for late arrivals.

会社には遅刻に対する明確な**規律**ポリシーがある。