"discharged" in Turkish
Definition
Birinin hastane, ordu veya iş gibi yerlerden ya da görevlerden resmen ayrılması veya serbest bırakılması demektir. Ayrıca bir madde veya elektrik boşalması anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'taburcu edilmek', 'terhis edilmek' resmi dilde kullanılır. İşten çıkarılmada günlük dilde başka fiiller tercih edilebilir. Elektrik veya madde salınımında ise 'deşarj olmak' seçilir.
Examples
She was discharged from the hospital yesterday.
Dün hastaneden **taburcu edildi**.
He was discharged from the army after ten years.
On yıl sonra ordudan **terhis edildi**.
The worker was discharged for breaking the rules.
Çalışan, kuralları ihlal ettiği için **işten çıkarıldı**.
Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.
Tüm ödemeler yapıldığında, diğer sorumluluklardan **serbest bırakılacaksınız**.
The battery is old so it gets discharged very quickly.
Pil eski, bu yüzden çok çabuk **deşarj oluyor**.
After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.
Doktor, durumunu inceledikten sonra nihayet ona ilaçla birlikte **taburcu etti**.