"discharged" in Indonesian
Definition
Berarti seseorang secara resmi dilepaskan atau dibebaskan dari tempat atau tugas, seperti keluar dari rumah sakit, diberhentikan dari tentara, atau selesai tanggung jawab. Juga bisa berarti melepaskan zat atau listrik.
Usage Notes (Indonesian)
'dibebaskan dari rumah sakit' digunakan secara resmi. Untuk pemecatan kerja sehari-hari, biasanya kata lain dipakai. Untuk listrik atau zat, gunakan 'dilepaskan' atau 'terlepas'.
Examples
She was discharged from the hospital yesterday.
Dia **dibebaskan** dari rumah sakit kemarin.
He was discharged from the army after ten years.
Dia **dibebaskan** dari tentara setelah sepuluh tahun.
The worker was discharged for breaking the rules.
Pekerja itu **diberhentikan** karena melanggar aturan.
Once all payments are made, you'll be discharged from any further responsibility.
Setelah semua pembayaran dilakukan, Anda akan **dibebaskan** dari tanggung jawab lebih lanjut.
The battery is old so it gets discharged very quickly.
Baterai sudah tua jadi sangat cepat **terlepas (dayanya)**.
After reviewing her case, the doctor finally discharged her with some medicine.
Setelah meninjau kasusnya, dokter akhirnya **membebaskan** dia dengan beberapa obat.