"discarded" en Japanese

• 捨てられた

Definición

もう必要とされず、使われず、受け入れられなくなって捨てられたものや放置されたもの。

Notas de Uso (Japanese)

主に物やアイデアなど不要になった物に使う。「discarded clothes」「discarded idea」などで用いられる。単なる「捨てられた」以上に拒否や除外のニュアンスがある。

Ejemplos

The discarded bottles were collected for recycling.

**捨てられた**ボトルはリサイクルのために集められた。

He wore old, discarded shoes to the park.

彼は古い、**捨てられた**靴を履いて公園へ行った。

The chef used discarded vegetable parts to make soup.

シェフは**捨てられた**野菜の部分を使ってスープを作った。

She felt like a discarded idea after the meeting ended.

会議が終わった後、彼女は自分が**捨てられた**アイデアのように感じた。

People often find treasures among discarded furniture on the street.

人々はよく通りにある**捨てられた**家具の間で宝物を見つけることがある。

I think those discarded clothes could be donated instead of thrown away.

その**捨てられた**服は捨てるのではなく寄付できると思う。