"disbarred" in Turkish
Definition
Bir avukatın yasal ya da etik olmayan davranışları nedeniyle meslekten kalıcı olarak men edilmesi.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca avukatlar için kullanılır, meslekten geçici uzaklaştırma için değil; kalıcı yasağa ve suistimal veya suç sonrası durumlara işaret eder.
Examples
He was disbarred after breaking the law.
O, yasayı çiğnedikten sonra **barodan atıldı**.
A disbarred lawyer cannot represent clients in court.
**Barodan atılmış** bir avukat mahkemede müvekkil temsil edemez.
She became disbarred because of unethical behavior.
O, etik olmayan davranış nedeniyle **barodan atıldı**.
After the scandal, he was permanently disbarred.
Skandaldan sonra, o kalıcı olarak **avukatlıktan men edildi**.
Many were shocked to hear he got disbarred last year.
Geçen yıl **barodan atıldığını** duyan birçok kişi şaşırdı.
You can't hire a disbarred attorney for legal advice.
Hukuki danışmanlık için **barodan atılmış** bir avukat tutamazsınız.