"disarmed" in Urdu

• غیر مسلح
• دل موہ لینا

Definition

جب کسی سے اسلحہ چھین لیا جائے، یا اس کی غصہ یا نقصان دینے کی صلاحیت کم ہو جائے۔ یہ لفظ فوجی اور جذباتی حالات دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً یہ لفظ فوجی یا سیکیورٹی صورتحال میں آتا ہے، لیکن جذباتی معنی میں بھی ('مسکراہٹ سے دل موہ لینا') آتا ہے۔ 'unarmed' صرف بنا اسلحہ والے کے لیے ہے، 'disarmed' میں اسلحہ چھین لینا شامل ہے۔

Examples

The police disarmed the suspect.

پولیس نے ملزم کو **غیر مسلح** کر دیا۔

All the soldiers were disarmed after the war.

جنگ کے بعد تمام فوجیوں کو **غیر مسلح** کر دیا گیا۔

He felt disarmed by her kindness.

اسے اس کی مہربانی نے **دل موہ لیا** تھا۔

Once the guards were disarmed, the hostages felt much safer.

جیسے ہی محافظ **غیر مسلح** ہوئے، یرغمالیوں نے خود کو زیادہ محفوظ محسوس کیا۔

Her honest answer disarmed everyone in the room.

اس کے سچے جواب نے کمرے میں موجود سب کو **دل موہ لیا**۔

I was completely disarmed by his warm smile.

میں اس کی گرم مسکراہٹ سے بالکل **دل موہ لیا** گیا۔