"disapproval" in Russian
Definition
Это чувство или выражение несогласия или непринятия чего-либо или кого-либо, когда вы поддерживаете не все решения или поступки.
Usage Notes (Russian)
'disapproval' чаще используется в официальной или формальной речи с глаголами 'выразить', 'проявлять'. Фразы типа 'с неодобрением', 'кивок неодобрения' типичны. Не путайте с 'отказ' или 'отклонение', которые означают официальный отказ.
Examples
Her parents showed their disapproval of her decision.
Её родители выразили своё **неодобрение** её решению.
He frowned in disapproval when he heard the news.
Услышав новости, он нахмурился с **неодобрением**.
Her idea was met with disapproval from the team.
Её идея встретила **неодобрение** со стороны команды.
You could feel the disapproval in the room when he spoke up.
Когда он заговорил, в комнате почувствовалось **неодобрение**.
She simply shook her head in silent disapproval.
Она просто покачала головой в немой **неодобрении**.
His lifestyle choices have always drawn disapproval from his relatives.
Его образ жизни всегда вызывал **неодобрение** его родственников.