"disapproval" in Japanese

• 不賛成
• 非難

Definition

誰かや何かに賛成しない、支持しない気持ちや態度を表す言葉です。他人の行動や意見に否定的な感情を持つ時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「disapproval」はフォーマルな場面でよく使われ、「show」や「express」などの動詞と一緒に現れます。「with disapproval」「nod of disapproval」のような表現が一般的です。公式な拒否には他の単語（例：拒否）を使います。

Examples

Her parents showed their disapproval of her decision.

彼女の両親は彼女の決断に**不賛成**を示した。

He frowned in disapproval when he heard the news.

彼はその知らせを聞いて、**不賛成**の表情で眉をひそめた。

Her idea was met with disapproval from the team.

彼女のアイデアはチームから**不賛成**を受けた。

You could feel the disapproval in the room when he spoke up.

彼が発言したとき、部屋の中に**不賛成**の空気が感じられた。

She simply shook her head in silent disapproval.

彼女は静かに首を振って**不賛成**を示した。

His lifestyle choices have always drawn disapproval from his relatives.

彼の生き方はいつも親戚から**不賛成**を受けてきた。