"disappointed" in Spanish
Definition
Que se siente triste o insatisfecho porque algo no fue tan bueno como esperaba, quería o necesitaba. Describe una reacción emocional cuando la realidad no coincide con las expectativas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse con estructuras como 'disappointed with', 'disappointed by' y 'disappointed in'. Normalmente expresa una emoción más suave que 'devastated'. Patrones frecuentes: 'be disappointed to + verbo' y 'be disappointed that + oración'.
Examples
I was disappointed with my test score.
Estaba **decepcionado** con mi nota del examen.
She looked disappointed when the store was closed.
Ella parecía **decepcionada** cuando la tienda estaba cerrada.
We were disappointed that our friend could not come.
Estábamos **decepcionados** de que nuestro amigo no pudiera venir.
I'm really disappointed in how they handled the situation.
Estoy muy **decepcionado** por cómo manejaron la situación.
He sounded disappointed, but he said he understood.
Sonaba **decepcionado**, pero dijo que lo entendía.
To be honest, I'm a little disappointed you didn't tell me earlier.
La verdad, estoy un poco **decepcionado** de que no me lo dijeras antes.