"disappoint" in Japanese

がっかりさせる

Definition

誰かの期待に応えられず、悲しませたりがっかりさせたりすること。望んだ結果が得られない時にも使う。

「disappoint someone」は相手をがっかりさせる意味で、「be disappointed」は自分ががっかりした時に使います。人や結果、イベントにもよく使います。

I don't want to disappoint my parents.

私は両親を**がっかりさせたく**ないです。

The movie disappointed me.

その映画には**がっかりした**。

We were disappointed by the test results.

私たちはテストの結果に**がっかりした**。

I hate to disappoint you, but the concert is sold out.

**がっかりさせて**悪いけど、コンサートのチケットは売り切れだよ。

The new phone didn't disappoint — the camera is amazing.

新しいスマホは**がっかりさせなかった**。カメラは素晴らしい。

Honestly, I'm more worried about disappointing myself than anyone else.

正直、誰よりも自分を**がっかりさせる**ことを一番心配している。