"disappeared" in Hindi

• गायब हो गया
• गायब हो गए

Definition

यह 'disappear' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है कि कोई व्यक्ति या चीज़ पहले वहाँ थी, लेकिन बाद में दिखना, मिलना या ध्यान में आना बंद हो गया।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर चीज़ों, लोगों, निशानों, समस्याओं या मौकों के साथ आता है: 'the keys disappeared', 'the pain disappeared'। रोज़मर्रा की भाषा में इसका मतलब सचमुच गायब हो जाना भी हो सकता है, या किसी हैरान करने वाले या बिना कारण समझ आए तरीके से गायब होना भी। इसे 'vanished' से न मिलाएँ, क्योंकि वह ज़्यादा नाटकीय लगता है।

Examples

My phone disappeared from the table.

मेरा फ़ोन मेज़ से **गायब हो गया**।

The sun disappeared behind the clouds.

सूरज बादलों के पीछे **गायब हो गया**।

The stain disappeared after I washed the shirt.

कमीज़ धोने के बाद दाग **गायब हो गया**।

He disappeared for two weeks and didn't answer anyone.

वह दो हफ़्तों के लिए **गायब हो गया** और किसी को जवाब नहीं दिया।

As soon as the bill came, he disappeared.

जैसे ही बिल आया, वह **गायब हो गया**।

My headache disappeared after a short nap.

थोड़ी देर की झपकी के बाद मेरा सिरदर्द **गायब हो गया**।