"disappeared" in Chinese (Traditional)
消失了不見了
Definition
這是「disappear」的過去式。表示某人或某物原本還在那裡,後來卻看不見、找不到,或不再被注意到。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常和物品、人、痕跡、問題或機會搭配,如 'the keys disappeared', 'the pain disappeared'。在日常口語裡,它既可以表示真的不見了,也可以表示以一種令人驚訝或難以解釋的方式消失了。不要和 'vanished' 混淆,後者通常語氣更戲劇化。
Examples
My phone disappeared from the table.
我的手機從桌上**消失了**。
The sun disappeared behind the clouds.
太陽在雲後面**消失了**。
The stain disappeared after I washed the shirt.
我洗了襯衫後,污漬**不見了**。
He disappeared for two weeks and didn't answer anyone.
他**消失了**兩週,誰都不回。
As soon as the bill came, he disappeared.
帳單一來,他就**不見了**。
My headache disappeared after a short nap.
我小睡了一會兒後,頭痛**消失了**。