"disappearance" in Arabic

• اختفاء

Definition

عندما يختفي شيء أو شخص ولم يعد مرئياً أو لا يمكن العثور عليه، خاصة إذا حدث ذلك فجأة أو بدون تفسير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة. من الشائع القول: 'الاختفاء الغامض' أو 'الإبلاغ عن اختفاء'. يمكن أن يشير إلى أشخاص أو أشياء أو أمور معنوية ('اختفاء الأمل'). غالبًا يرتبط بالأشخاص المفقودين.

Examples

The disappearance of the keys worried everyone.

أثار **اختفاء** المفاتيح قلق الجميع.

Police are investigating the disappearance of a child.

تقوم الشرطة بالتحقيق في **اختفاء** طفل.

The sudden disappearance of the sun surprised us.

فاجأنا **اختفاء** الشمس المفاجئ.

After her disappearance, the whole town tried to help find her.

بعد **اختفائها**، حاولت البلدة بأكملها المساعدة في العثور عليها.

No one could explain the strange disappearance of the painting.

لم يستطع أحد تفسير **اختفاء** اللوحة الغريب.

The disappearance of bees is a big concern for scientists.

يعتبر **اختفاء** النحل مصدر قلق كبير للعلماء.