"disappear" in Spanish
Definition
Dejar de estar a la vista, de modo que ya no puedes ver a una persona o cosa. También puede significar dejar de existir o de estar presente de repente.
Usage Notes (Spanish)
Es común con expresiones como 'disappear completely', 'disappear from view' y 'disappear into the crowd'. Puede usarse de forma literal o figurada: personas, objetos, dolor, oportunidades y tradiciones pueden 'disappear'. 'Vanish' es parecido, pero suele sonar más fuerte o dramático.
Examples
The sun disappeared behind the clouds.
El sol **desapareció** detrás de las nubes.
My keys disappeared from the table.
Mis llaves **desaparecieron** de la mesa.
The rabbit disappeared into the grass.
El conejo **desapareció** entre la hierba.
As soon as the bill came, he disappeared to the bathroom.
En cuanto llegó la cuenta, él **desapareció** rumbo al baño.
I don't know where my motivation disappeared to this week.
No sé adónde **desapareció** mi motivación esta semana.
These old shops are slowly disappearing from the neighborhood.
Estas tiendas antiguas están **desapareciendo** poco a poco del barrio.