"disagreeable" in Arabic

• غير سارّ
• كريه

Definition

غير سارّ أو غير ودود أو يصعب تقبله. يمكن أن تصف شخصًا أو شيئًا أو موقفًا يجعلك تشعر بعدم الراحة أو بعدم السعادة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في الإنجليزي الرسمي أو المكتوب؛ في الكلام اليومي تستخدم كلمات أبسط مثل 'غير لطيف'. تُستعمل للأشخاص والأشياء والأحداث غير المريحة، وعادةً للتعبير عن إزعاج وليس شيء خطير.

Examples

He has a very disagreeable attitude.

لديه تصرف **غير سارّ** للغاية.

The food had a disagreeable smell.

كان للطعام رائحة **كريهة**.

Yesterday's weather was really disagreeable.

كان طقس البارحة **غير سارّ** حقًا.

I try to avoid disagreeable people at work whenever I can.

أحاول تجنب الأشخاص **غير السارّين** في العمل متى استطعت.

His comments were so disagreeable that everyone fell silent.

كانت تعليقاته **كريهة** لدرجة أن الجميع التزموا الصمت.

That movie left me in a disagreeable mood for hours.

ذلك الفيلم تركني بمزاج **غير سارّ** لساعات.