"disadvantage" in Russian
Definition
Такая ситуация или условие, которое снижает шансы на успех или ставит кого-то/что-то в худшее положение по сравнению с другими.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальном или нейтральном контексте; часто встречается в словосочетаниях типа 'at a disadvantage', 'face a disadvantage', 'the disadvantage of...'. Обычно противоположно 'advantage'.
Examples
Having no internet access is a big disadvantage when studying online.
Отсутствие доступа к интернету — это большое **недостаток** при обучении онлайн.
Short people may see their height as a disadvantage in basketball.
Низкие люди могут воспринимать свой рост как **недостаток** в баскетболе.
One disadvantage of this phone is its short battery life.
Один из **недостатков** этого телефона — короткое время работы батареи.
I know my lack of experience puts me at a disadvantage for this job, but I'm willing to learn.
Я понимаю, что нехватка опыта ставит меня в **неблагоприятное положение** для этой работы, но я готов учиться.
Living far from the city can be a real disadvantage when it comes to finding a job.
Жить далеко от города — это настоящий **недостаток**, когда ищешь работу.
Every method has its advantages and disadvantages—you just need to weigh them carefully.
У каждого метода есть свои преимущества и **недостатки** — их нужно тщательно взвесить.