"disabled" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa com uma condição física ou mental que limita os seus movimentos, sentidos ou atividades. Também é usado para algo que está inativo ou desativado, especialmente em tecnologia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Ao referir-se a pessoas, 'disabled' é o termo respeitoso em inglês; evite termos ultrapassados ou ofensivos. Em tecnologia, refere-se a uma função desativada. Expressões comuns: 'disabled person', 'disabled access', 'disabled account'.
Examples
There are ramps for disabled people at the entrance.
Há rampas para pessoas **deficientes** à entrada.
She helps disabled children learn to swim.
Ela ajuda crianças **deficientes** a aprender a nadar.
The account is disabled for security reasons.
A conta está **desativada** por razões de segurança.
Some apps are disabled by default and need to be turned on.
Algumas aplicações estão **desativadas** por padrão e têm de ser ativadas.
He's been disabled since birth, but that never stopped him from traveling the world.
Ele é **deficiente** desde o nascimento, mas isso nunca o impediu de viajar pelo mundo.
The comments section was disabled because of too much spam.
A secção de comentários foi **desativada** devido a excesso de spam.