"disabled" بـJapanese

• 障害のある
• 無効になっている

التعريف

体や心に障害があって行動や活動に制限がある人、または機能などがオフ・無効にされている状態を指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

人を指す場合、'障害のある'は基本的で配慮ある表現です。IT分野では'無効'の意味で使われます。失礼な表現に注意してください。

أمثلة

There are ramps for disabled people at the entrance.

入口には**障害のある**人のためのスロープがあります。

She helps disabled children learn to swim.

彼女は**障害のある**子どもたちが水泳を学ぶのを手伝っている。

The account is disabled for security reasons.

セキュリティ上の理由でアカウントが**無効になっています**。

Some apps are disabled by default and need to be turned on.

一部のアプリはデフォルトで**無効になっていて**、有効にする必要があります。

He's been disabled since birth, but that never stopped him from traveling the world.

彼は生まれつき**障害がある**けれど、それが世界を旅するのを妨げたことはありません。

The comments section was disabled because of too much spam.

スパムが多すぎたため、コメント欄が**無効になりました**。