"disable" in Japanese
無効にする
Definition
何かを動作しないようにする、または使えなくすること。けがや病気で人の機能を失わせる意味もある。
Usage Notes (Japanese)
ソフトウェアやデバイスで「disable notifications」「disable account」のように使うことが多い。「unable」や「deactivate」とは意味が異なるので注意。
Examples
You can disable the alarm by pressing this button.
このボタンを押すとアラームを**無効にできます**。
My parents disabled the internet after 10 PM.
私の両親は午後10時以降インターネットを**無効にしました**。
Doctors tried to help, but the injury disabled his left hand.
医師たちは助けようとしたが、けがで彼の左手は**使えなくなった**。
If you don't want notifications, just disable them in your settings.
通知がいらない場合は、設定で**無効にしてください**。
He accidentally disabled his account and can't log in anymore.
彼はうっかりアカウントを**無効にして**しまい、もうログインできません。
Some programs automatically disable features you don't use very often.
いくつかのプログラムは、あまり使わない機能を自動的に**無効にします**。