"dis" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar desrespeito ou insultar alguém, geralmente de forma direta ou evidente. Muito usado em linguagem informal ou na cultura do rap.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Dis" é uma gíria informal, usada sobretudo na fala, música ou online. Muito comum em "dis someone" (insultar alguém). Pode significar insultar, criticar ou desrespeitar. Evite em contextos formais. Não confundir com "this".
Examples
Don't dis your teacher in class.
Não **desrespeites** o teu professor na aula.
It hurts when people dis me for no reason.
Dói quando as pessoas me **insultam** sem motivo.
He got upset because she dissed him online.
Ele ficou chateado porque ela o **insultou** na internet.
She told me not to dis her friends if I wanted to join the group.
Ela disse para eu não **desrespeitar** os amigos dela se queria entrar no grupo.
He always thinks people are trying to dis him, even when they're just joking.
Ele acha sempre que as pessoas o estão a **insultar**, mesmo quando só estão a brincar.
Don't take it personally—nobody meant to dis you at the party.
Não leves a mal—ninguém quis **desrespeitar-te** na festa.