"dirt" in Portuguese (BR)
Definition
Dirt é sujeira, poeira, lama ou qualquer coisa que deixa algo sujo. Também pode significar terra, especialmente o solo solto do jardim ou de áreas externas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês do dia a dia. 'Dirt' normalmente é incontável: 'There is dirt on the floor.' Em jardinagem, 'soil' soa mais técnico, enquanto 'dirt' é mais comum e informal. Também aparece em expressões como 'dig up dirt on someone', que significa descobrir segredos constrangedores sobre alguém.
Examples
There is dirt on your shoes.
Tem **sujeira** nos seus sapatos.
The kids are playing in the dirt.
As crianças estão brincando na **terra**.
Please clean the dirt off the table.
Por favor, limpe a **sujeira** da mesa.
My dog tracked dirt all over the house after the rain.
Meu cachorro espalhou **terra** pela casa toda depois da chuva.
You can see every little bit of dirt on this black shirt.
Dá para ver qualquer pedacinho de **sujeira** nesta camisa preta.
The reporter tried to dig up dirt on the mayor.
O repórter tentou descobrir **podres** sobre o prefeito.