"dirt" in Japanese

汚れ土

Definition

汚れは対象物に付いた不要なほこりや泥、汚れを指します。また、庭や外の地面の土の意味でも使います。

『dirt』は数えられない名詞で使うことが多いです（例：'There is dirt on the floor.'）。園芸では『soil』が専門的ですが、日常会話では『dirt』が一般的です。'dig up dirt on someone'は誰かのスキャンダルを探る意味です。

There is dirt on your shoes.

あなたの靴に**汚れ**がついています。

The kids are playing in the dirt.

子供たちは**土**で遊んでいます。

Please clean the dirt off the table.

テーブルの**汚れ**をきれいにしてください。

My dog tracked dirt all over the house after the rain.

雨のあと、私の犬が家中に**泥**を踏み入れました。

You can see every little bit of dirt on this black shirt.

この黒いシャツでは、どんな小さな**汚れ**も全部見えます。

The reporter tried to dig up dirt on the mayor.

記者は市長の**スキャンダル**を探ろうとした。