"dirk" in Japanese

• ダーク（スコットランドの短剣）

Definition

ダークは、スコットランドのハイランダーが伝統的に携帯していた長いまっすぐな刃の短剣です。

Usage Notes (Japanese)

「ダーク」は主にスコットランドの歴史や伝統衣装に関する文脈で使われます。日常では「短剣」や「ナイフ」と表現する場合がほとんどです。

Examples

The Scottish warrior carried a dirk at his side.

スコットランドの戦士は腰に**ダーク**を携えていた。

A dirk is longer than a typical knife.

**ダーク**は普通のナイフより長い。

He showed me his collection of antique dirks.

彼は自分のアンティークの**ダーク**コレクションを見せてくれた。

The kilt was complete with a dirk tucked into his belt.

キルト姿は腰に**ダーク**を差して完成した。

You rarely see a dirk outside of museums these days.

最近は博物館以外で**ダーク**を見ることはほとんどない。

Legend says the clan chief's dirk was passed down for generations.

伝説によれば、氏族の長の**ダーク**は何世代にも渡って受け継がれたという。