"directors" in Vietnamese
Definition
Những người chịu trách nhiệm quản lý một công ty, tổ chức hoặc chỉ đạo một dự án sáng tạo như phim ảnh hoặc sân khấu.
Usage Notes (Vietnamese)
'giám đốc' dùng trong kinh doanh, 'đạo diễn' dùng cho lĩnh vực nghệ thuật. Cần dựa vào ngữ cảnh để hiểu đúng.
Examples
The directors met yesterday to discuss the new strategy.
Các **giám đốc** đã họp hôm qua để thảo luận chiến lược mới.
There are three directors working on this film.
Có ba **đạo diễn** làm việc cho bộ phim này.
Many companies have several directors responsible for different departments.
Nhiều công ty có nhiều **giám đốc** phụ trách các bộ phận khác nhau.
The board of directors voted unanimously to hire a new CEO.
Hội đồng **giám đốc** đã nhất trí bầu tổng giám đốc mới.
Some of Hollywood’s most famous directors started as screenwriters.
Nhiều **đạo diễn** nổi tiếng của Hollywood bắt đầu sự nghiệp là biên kịch.
The festival invited international directors to share their experiences.
Liên hoan đã mời các **đạo diễn** quốc tế đến chia sẻ kinh nghiệm.