"directors" in Japanese

取締役監督

Definition

会社や組織、映画や舞台などのプロジェクトを管理・指導する人々。ビジネスでは役員、芸術分野では監督を指す。

「取締役」は会社の役員、「監督」は映画や舞台の演出家。「board of directors」「film directors」など、文脈で使い分けます。

The directors met yesterday to discuss the new strategy.

**取締役**は新しい戦略について話し合うために昨日集まりました。

There are three directors working on this film.

この映画には三人の**監督**が関わっています。

Many companies have several directors responsible for different departments.

多くの会社には異なる部署を担当する複数の**取締役**がいます。

The board of directors voted unanimously to hire a new CEO.

**取締役会**は新しいCEOの採用を満場一致で決定しました。

Some of Hollywood’s most famous directors started as screenwriters.

ハリウッドの有名な**監督**の中には、脚本家から始めた人も多い。

The festival invited international directors to share their experiences.

フェスティバルは海外の**監督**を招き、経験を語ってもらいました。