"director" in Turkish
Definition
Müdür, bir kurumun, departmanın veya önemli bir iş alanının başındaki kişidir. Ayrıca film veya tiyatro gibi yapımları yöneten kişi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İş dünyasında genellikle üst düzey yönetici veya yönetim kurulu üyesidir. Sanatta ise özellikle 'film direktörü' derseniz daha spesifik olur. 'Müdür' ile karıştırmayın; 'director' genellikle daha üst seviyededir.
Examples
The director spoke to all the employees this morning.
**Müdür** bu sabah tüm çalışanlarla konuştu.
She wants to become a movie director one day.
Bir gün film **yönetmeni** olmak istiyor.
Our school director will visit the new classrooms tomorrow.
Okulun **müdürü** yarın yeni sınıfları ziyaret edecek.
I need the director to sign this before we can move forward.
İlerleyebilmemiz için **müdürün** bu belgeyi imzalaması gerekiyor.
The director cut my favorite scene from the film.
**Yönetmen** filmdeki en sevdiğim sahneyi çıkardı.
She was promoted to director after leading the team for three years.
Üç yıl ekibi yönettikten sonra **müdür** pozisyonuna terfi etti.