"directly" in Arabic

• مباشرةً
• فورًا
• شخصيًا

Definition

بطريقة مباشرة، من دون شيء بين الطرفين أو من دون تغيير الاتجاه. ويمكن أن تعني أيضًا فورًا، أو التعامل أو التحدث مع شخص بنفسك بدلًا من المرور عبر شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية الرسمية واليومية. أهم استعمالاتها: الاتجاه أو الحركة ('go directly home')، ومعنى الفور ('come directly')، والتواصل الشخصي ('speak directly to her'). وفي الإنجليزية البريطانية قد تعني أيضًا 'حالما' أو 'بعد قليل' كما في 'I'll call you directly'. انتبه إلى الفرق بين 'directly to' و 'directly at' عند الحديث عن الاتجاه.

Examples

Please go directly to the office after lunch.

من فضلك اذهب **مباشرةً** إلى المكتب بعد الغداء.

She looked directly at me and smiled.

نظرت إليّ **مباشرةً** وابتسمت.

I will answer your email directly.

سأرد على بريدك الإلكتروني **فورًا**.

If you have a problem, talk to me directly instead of complaining online.

إذا كانت لديك مشكلة، فتحدث معي **مباشرةً** بدلًا من الشكوى على الإنترنت.

The train goes directly to the airport, so we don't need to change lines.

القطار يذهب **مباشرةً** إلى المطار، لذلك لا نحتاج إلى تبديل الخط.

I'll come directly after work if traffic isn't too bad.

سآتي **مباشرةً** بعد العمل إذا لم تكن حركة المرور سيئة جدًا.