"directions" in Bengali

• নির্দেশনা
• দিকনির্দেশ

Definition

নির্দেশনা হল কোন কিছু কীভাবে করতে হবে বা কোথায় যেতে হবে তা বোঝানোর বর্ণনা, অথবা কিছু কোন দিকে যাচ্ছে তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Ask for directions' মানে পথ জানতে চাওয়া, 'give directions' মানে নির্দেশনা দেওয়া। গন্তব্যের রাস্তায় সাধারণত বহুবচনে ব্যবহার হয়। পণ্যের গাইড/রেসিপিতে 'নির্দেশনা' খুব প্রচলিত।

Examples

Can you give me directions to the station?

তুমি কি আমাকে স্টেশনে যাওয়ার **নির্দেশনা** দিতে পারো?

Read the directions before you start the game.

তুমি খেলা শুরুর আগে **নির্দেশনা** পড়ো।

The sign points in both directions.

এই চিহ্নটি দুই **দিকনির্দেশ** দেখায়।

We got lost because the directions on the website were wrong.

ওয়েবসাইটের **নির্দেশনা** ভুল ছিল বলে আমরা পথ হারিয়ে ফেলেছিলাম।

I followed the directions exactly, but the cake still failed.

আমি **নির্দেশনা** ঠিকঠাক অনুসরণ করেছিলাম, তবুও কেকটা খারাপ হয়েছে।

Stop for a second—I need to check the directions again.

একটু থামো—আমি আবার **নির্দেশনা** দেখে নিচ্ছি।