"directions" in Arabic

• تعليمات
• إرشادات الطريق

Definition

تشير كلمة directions إلى تعليمات تخبرك كيف تفعل شيئًا أو كيف تصل إلى مكان ما. ويمكن أن تعني أيضًا الجهة أو المسار الذي يتحرك فيه شيء أو يشير إليه.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا عند السؤال عن الطريق، مثل 'ask for directions' و 'give directions'. وعند الحديث عن الطريق تأتي غالبًا بصيغة الجمع. وعلى المنتجات أو في الوصفات تُستعمل 'directions' كثيرًا في الإنجليزية الأمريكية، بينما تكون 'instructions' أكثر شيوعًا في سياقات أخرى. أما 'direction' بالمفرد فتدل غالبًا على جهة واحدة أو اتجاه محدد.

Examples

Can you give me directions to the station?

هل يمكنك أن تعطيني **إرشادات الطريق** إلى المحطة؟

Read the directions before you start the game.

اقرأ **التعليمات** قبل أن تبدأ اللعبة.

The sign points in both directions.

تشير اللافتة إلى كلا **الاتجاهين**.

We got lost because the directions on the website were wrong.

ضللنا الطريق لأن **إرشادات الطريق** على الموقع كانت خاطئة.

I followed the directions exactly, but the cake still failed.

اتبعت **التعليمات** حرفيًا، لكن الكعكة فشلت مع ذلك.

Stop for a second—I need to check the directions again.

توقف لحظة — أحتاج إلى مراجعة **إرشادات الطريق** مرة أخرى.