"directing" en Portuguese (BR)
Definición
Dar instruções ou controlar como algo acontece, especialmente como líder, gerente ou ao fazer um filme, peça ou projeto.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Comum em contextos de cinema, teatro ou liderança ('directing a play', 'directing a team'). Mais formal que 'leading'. Não confunda com 'addressing' (falar para) ou 'guiding' (guiar, mostrar o caminho).
Ejemplos
He is directing a school play this year.
Ele está **dirigindo** uma peça escolar este ano.
She is directing the team on the new project.
Ela está **dirigindo** a equipe no novo projeto.
The teacher is directing students to their seats.
O professor está **orientando** os alunos aos seus lugares.
He's been directing films for over ten years now.
Ele já está **dirigindo** filmes há mais de dez anos.
Are you directing this meeting, or should I start?
Você está **dirigindo** essa reunião ou devo começar?
After directing the project, she needed a vacation.
Depois de **dirigir** o projeto, ela precisou de férias.