"direct" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk sesuatu yang langsung tanpa perantara, atau orang/jawaban yang jujur dan jelas. Sebagai kata kerja, berarti memberikan arahan, membimbing, atau mengatur seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan umum seperti 'penerbangan langsung', 'kontak langsung', 'jawaban langsung'. Untuk kepribadian, 'terus terang' biasanya bernada positif atau netral, kadang terasa tegas. Kata kerja umum pada 'mengatur lalu lintas', 'menyutradarai film', 'mengantar seseorang ke kantor'.
Examples
We took a direct bus to the airport.
Kami naik bus **langsung** ke bandara.
Please direct your questions to the teacher.
Silakan **arahkan** pertanyaan Anda ke guru.
She gave me a direct answer.
Dia memberi saya jawaban yang **terus terang**.
Is there a direct train, or do we need to change lines?
Apakah ada kereta **langsung**, atau kita harus pindah jalur?
He’s very direct, so don’t expect him to soften the message.
Dia sangat **terus terang**, jadi jangan harap pesannya akan dibungkus kata-kata manis.
She wants to direct her first short film next year.
Dia ingin **menyutradarai** film pendek pertamanya tahun depan.