"dipper" in Japanese

• おたま
• 柄杓（ひしゃく）
• 北斗七星（天文）

Definition

おたまや柄杓は液体をすくうための深いスプーンや道具です。天文学では、おたまの形に似た星の集まり（北斗七星など）も指します。

Usage Notes (Japanese)

台所道具では「おたま」や「柄杓」が一般的。「Big Dipper」は天文用語で「北斗七星」を表す。「dipper」は料理の現場で単独ではあまり使われません。

Examples

She used a dipper to serve the soup.

彼女はスープを注ぐために**おたま**を使った。

The Big Dipper is easy to find in the night sky.

夜空で北斗七星（**Big Dipper**）は見つけやすいです。

Please pass me the dipper to fill my cup.

カップを満たすのに**おたま**を渡してくれませんか。

Grandma always keeps a wooden dipper by the water bucket.

おばあちゃんはいつも水桶のそばに木製の**柄杓**を置いている。

Have you ever seen the Big Dipper during a camping trip?

キャンプのときに北斗七星（**Big Dipper**）を見たことがありますか？

Just grab the dipper and help yourself to some punch.

**おたま**を取って自由にパンチを注いでください。