"diplomatic" in Spanish
Definition
Que se relaciona con la gestión de relaciones entre países o que describe a alguien que maneja situaciones con cuidado y sensibilidad para evitar conflictos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales (relaciones internacionales) e informales (habilidad social). 'Diplomatic solution' y 'diplomatic answer' son expresiones comunes. No confundir con 'político', ya que 'diplomatic' resalta la delicadeza y el tacto.
Examples
She gave a diplomatic answer to the difficult question.
Ella dio una respuesta **diplomática** a la pregunta difícil.
He works for the diplomatic service.
Trabaja para el servicio **diplomático**.
It requires diplomatic skills to solve international problems.
Se requieren habilidades **diplomáticas** para resolver problemas internacionales.
She managed to stay diplomatic during a heated argument.
Logró mantenerse **diplomática** durante una discusión acalorada.
Being diplomatic can help you avoid hurting someone's feelings.
Ser **diplomático** puede ayudarte a no herir los sentimientos de alguien.
My boss always finds a diplomatic way to say no.
Mi jefe siempre encuentra una forma **diplomática** de decir que no.