"diplomatic" in Portuguese (PT)
Definition
Que está relacionado com a gestão das relações entre países ou descreve alguém que gere situações com cuidado e sensibilidade para evitar conflitos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em contextos formais (relações internacionais) como informais (habilidade social). Combinações comuns: 'diplomatic solution', 'diplomatic answer'. Não confundir com 'político'—'diplomatic' centra-se no tato e em evitar ofensas.
Examples
She gave a diplomatic answer to the difficult question.
Ela deu uma resposta **diplomática** à pergunta difícil.
He works for the diplomatic service.
Ele trabalha no serviço **diplomático**.
It requires diplomatic skills to solve international problems.
São necessárias competências **diplomáticas** para resolver problemas internacionais.
She managed to stay diplomatic during a heated argument.
Ela conseguiu manter-se **diplomática** durante uma discussão acalorada.
Being diplomatic can help you avoid hurting someone's feelings.
Ser **diplomático** pode ajudá-lo a não magoar os sentimentos de alguém.
My boss always finds a diplomatic way to say no.
O meu chefe encontra sempre uma forma **diplomática** de dizer que não.