"diplomatic" in Chinese (Traditional)

• 外交的
• 有手腕的

Definition

與處理國家間關係有關，或形容某人處理事情小心、敏感，避免衝突。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可用於正式（國際關係），也可用於日常（做人處事）。常見搭配有“diplomatic solution”、“diplomatic answer”。不要和“political”混淆，'diplomatic'強調圓滑和避免冒犯。

Examples

She gave a diplomatic answer to the difficult question.

她對那個棘手的問題給出了一個**外交的**回答。

He works for the diplomatic service.

他在**外交**部門工作。

It requires diplomatic skills to solve international problems.

解決國際問題需要**外交**技巧。

She managed to stay diplomatic during a heated argument.

她在激烈爭吵中仍然表現得很**有手腕**。

Being diplomatic can help you avoid hurting someone's feelings.

**外交的**做事可以避免傷害別人的感情。

My boss always finds a diplomatic way to say no.

我的老闆總能用**有手腕**的方式拒絕。