"diploma" in Chinese (Traditional)

• 文憑

Definition

一份官方文件，證明某人已完成學業課程或從教育機構獲得學位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在美國，"high school diploma"是中學畢業的標準證書。"Diploma"也可指低於學位級別的短期專業認證。不要與"degree"混淆——diploma是實體文件，degree是學術資格。

Examples

She received her diploma at the graduation ceremony.

她在畢業典禮上收到了**文憑**。

A high school diploma is required for most entry-level jobs.

大多數初級工作都需要高中**文憑**。

He framed his diploma and hung it on the wall.

他把**文憑**裝了框掛在牆上。

She earned a diploma in graphic design before switching to web development.

她在轉向網頁開發之前獲得了平面設計**文憑**。

These days, a diploma alone doesn't guarantee a well-paying job.

如今，僅憑一張**文憑**並不能保證一份高薪工作。

The online diploma program allowed her to study while working full-time.

線上**文憑**課程讓她能夠一邊全職工作一邊學習。