"dinky" in Korean
작고 귀여운초라한조잡한
Definition
작고 귀엽거나 약간 저렴해 보이는 물건이나 장소를 가리킬 때 씁니다. 주로 친근하게 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'dinky'는 사람에게는 사용하지 않으며, 주로 사물이나 장소에 씁니다. 장점 또는 약간 부정적인 의미 모두 가질 수 있습니다.
Examples
Look at this dinky toy car!
이 **작고 귀여운** 장난감 자동차 좀 봐!
We stayed in a dinky hotel by the beach.
우리는 해변가에 있는 **작고 조그마한** 호텔에서 머물렀어.
His apartment is a bit dinky, but it’s cozy.
그의 아파트는 좀 **조그마하지만** 아늑해.
My phone looks so dinky next to yours!
네 폰 옆에 내 폰이 정말 **작아 보인다**!
That café was cute but kind of dinky.
그 카페는 귀엽긴 했지만 좀 **초라했어**.
She bought a dinky bracelet at the market for just one dollar.
그녀는 시장에서 단 돈 1달러에 **작고 귀여운** 팔찌를 샀어.