"dink" in Japanese

• ディンク（軽いショット）- DINK（共働き子なし夫婦）

Definition

スポーツでのディンクは、ネットの上を柔らかく通すコントロールショットです。また、DINKは共働きで子どもがいない夫婦を指します。

Usage Notes (Japanese)

スポーツ用語としては非公式で、主にテニスやピックルボールで使われます。「dinkを打つ」などで表現します。DINKはほとんど経済やライフスタイルに関する文脈で使われます。

Examples

He hit a soft dink over the net.

彼はネット越しに柔らかい**ディンク**を打った。

A dink is useful in pickleball.

ピックルボールでは**ディンク**が役立ちます。

They are a DINK couple living in the city.

彼らは都会に住む**DINK**カップルです。

She surprised her opponent with a clever dink.

彼女は巧みな**ディンク**で相手を驚かせた。

After years of travel, the DINK lifestyle suits them perfectly.

長年旅行した後、**DINK**ライフスタイルが彼らにぴったり合っている。

Some players use a dink to slow down a fast game.

素早い試合展開を落ち着かせるために、**ディンク**を使う選手もいる。