"dings" in Spanish
Definition
Marcas pequeñas de daño o abolladuras que suelen encontrarse en superficies metálicas o duras, generalmente causadas por golpes leves o accidentes menores. También puede referirse al sonido de un pequeño golpe metálico.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos informales, especialmente hablando de coches, electrodomésticos u objetos metálicos. 'Dings' se usa en plural para varias marcas. No confundir con 'scratches' (arañazos superficiales). Como verbo, 'to ding' es hacer este tipo de marca o producir un sonido metálico.
Examples
There are a few dings on the side of my car.
Hay algunas **abolladuras** en el costado de mi coche.
The suitcase has some dings from the flight.
La maleta tiene algunas **abolladuras** del vuelo.
Try not to make any dings on the new fridge.
Intenta no hacer ninguna **abolladura** en la nevera nueva.
After parking downtown, I always check my car for new dings.
Después de estacionar en el centro, siempre reviso mi coche por nuevas **abolladuras**.
Don’t worry, those little dings on your bike won’t affect how it rides.
No te preocupes, esas pequeñas **abolladuras** en tu bicicleta no afectan cómo anda.
He’s selling his phone cheap because it has a couple of dings on the edge.
Está vendiendo su teléfono barato porque tiene un par de **abolladuras** en el borde.