"diners" in Japanese

食事客

Definition

レストランなどで食事をしている人たちのこと。お客さんを指す言葉です。

主にレストランで食事中のお客さんに使い、従業員には使いません。「diners」はアメリカ英語の「ダイナー（店）」とは異なります。

Many diners enjoyed their meals at the new restaurant.

多くの**食事客**が新しいレストランで食事を楽しんでいました。

The waitress served drinks to the diners.

ウェイトレスが**食事客**にドリンクを出した。

Three diners sat at the table near the window.

窓際のテーブルに**食事客**が三人座っていた。

The restaurant was packed, with diners chatting and laughing everywhere.

レストランは満席で、**食事客**たちがあちこちでおしゃべりし、笑い合っていた。

Most diners preferred to sit outside on the patio during the summer.

ほとんどの**食事客**は夏の間、テラスで座るのを好んだ。

Some diners asked for the chef to recommend something special.

何人かの**食事客**がシェフに特別なおすすめを頼んだ。