"diner" in Indonesian
Definition
Biasanya restoran kecil dan santai bergaya Amerika yang menyajikan makanan sederhana seperti sarapan atau sandwich. Kadang juga berarti orang yang sedang makan, tapi jarang digunakan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya merujuk pada restoran bergaya Amerika, misal 'roadside diner', 'all-night diner'. Arti 'pelanggan yang makan' lebih formal, misal di menu atau review. Jangan bingung dengan 'dinner' (makan malam).
Examples
We ate breakfast at a small diner near the station.
Kami sarapan di sebuah **restoran** kecil dekat stasiun.
The diner is open all night.
**Restoran** ini buka sepanjang malam.
The hotel welcomes business diners and tourists.
Hotel ini menyambut **pelanggan** bisnis maupun wisatawan.
There's a great diner off the highway if you want pie and coffee.
Ada **restoran** enak di pinggir jalan kalau kamu mau pai dan kopi.
The diners at the next table were laughing so loudly that we couldn't hear each other.
**Pelanggan** di meja sebelah tertawa begitu keras sampai kami tidak bisa saling mendengar.
Let's skip the chain restaurants and find a local diner instead.
Ayo hindari restoran jaringan dan cari **restoran** lokal saja.