"diner" em Chinese (Traditional)

• 美式小餐館
• 用餐者

Definição

Diner 通常指一種小型、隨意的餐館，尤其是美式風格的，常賣早餐、三明治和咖啡等簡單食物。它也可以指正在用餐的人，不過這個意思在日常中較少見。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多數情況下，diner 指的是餐館，尤其在美式英語裡。常見搭配有 "go to a diner"、"roadside diner" 和 "all-night diner"。表示「用餐者」時，更常見於正式文章、評論或像 "diners complained" 這樣的說法。不要和 "dinner" 混淆，後者指正餐或晚餐。

Exemplos

We ate breakfast at a small diner near the station.

我們在車站附近的一家小**美式小餐館**喫了早餐。

The diner is open all night.

這家**美式小餐館**整夜營業。

The hotel welcomes business diners and tourists.

這家飯店歡迎商務**用餐者**和遊客。

There's a great diner off the highway if you want pie and coffee.

如果你想喫派喝咖啡，高速公路旁邊有一家很棒的**美式小餐館**。

The diners at the next table were laughing so loudly that we couldn't hear each other.

旁邊那桌的**用餐者**笑得太大聲了，我們都聽不見彼此說話。

Let's skip the chain restaurants and find a local diner instead.

我們別去連鎖餐廳了，改找一家本地的**美式小餐館**吧。